Gestion simplifiée